DUNA:Dum spiro, spero.

písek se přesýpá, přichází bouře

Šaj-hulúd vlní písečnou krajinu

a na něm do svého ukrytého síče

pospíchá hrdý národ fremenů

 

melanž ovládla celičký vesmír

jen kvůli ní vedou se kruté války

ten kdo ovládá planetu Arrakis

má na všechny národy velké páky

 

ať je to národ Atreidů, či Harkonnenové

nebo imperátorský rod Corrinů

Bene Tleilax snaží se vytvořit melanž umělou

kdo vyhraje z těchto velkorodů?

 

Ctěné matre vrací se z rozptylu

Kwisatze Haderacha Bene Gesserit vyšlechtit nemůže

Vesmírná gilda zakřiví prostor

mistry meče z Ginázu nikdo nepřemůže

 

jak skončí historie vesmíru?

bez melanže a bez vidění budoucnosti

vše se bude hodně zpomalovat

kam dojdou lidské ctnosti???